Soy Fuzuki
Hola, soy Fuzuki.
Creo que mi nombre es difícil y poco usual para ustedes, por eso si hay una persona que es difícil recordar mi nombre, recuérdalo usando una manera; ¿Conoces SUZUKI que es la empresa de coches? La primera letra de SUZUKI es "S", pero en mi caso, la primera letra es "F". Esta manera para recordar a mi nombre es muy fácil, no? Porque SUZUKI es la empresa famosa en México.Soy de Japón y SUZUKI también es de Japón, por eso me alegro, porque está desplegando en México.
Desde acá, el tema es mi nombre.
He vivido acá desde el semestre pasado, yo he aprendido muchas cosas. En mi punto de vista, he llevado comida que no podía comer en el restaurante y acá es normal. En la comida latino americana acostumbran ponerle chile a sus platillos.
De lo que he estado aquí logré aprender la cultura latinoamericana, la historia del español, la gramática de español, la gastronomía etc... Me gustan todos, pero especialmente, la cultura latinoamericana y la poesía. (Pero es difícil hacer poemas...)Por eso quiero aprender más sobre esta en esta clase. Y nunca he estudiado sobre película latinoamericanas apenas, por eso quiero aprender sobre esta y quiero verlas mucho.
Y después de 4 meses, tengo que regresar a Japón, por eso quiero hacer una experiencia hermosa!!
Hola, Fuzuki. Es muy bonito todo lo que estás aprendiendo. Aprender poesía en otro idioma es aprender también un pedazo de su alma cultural y de su música idiomática. Es un camino para vincularte con esa cultura "desde adentro", desde sus propias producciones culturales.
返信削除Algunas correcciones o mejoras a tu texto:
"Estudio misma" = estudio LO mismO
"Me gustan todos" = Me gusta TODO LO ANTERIOR"
"Quiero aprender más sobre esta" = sobre ESO, DE TODO ESO
"Quiero hacer experiencia..." = quiero TENER una experiencia...
Debes enseñarme más frases en japonés. Tenme paciencia. ;-)
Saludos!
Hola Fuzuki. Espero que disfrutes el resto del tiempo que te queda en México. Te aseguro que aún te quedan una infinidad de cosas por descubrir. Entre cada una las culturas latinoamericanas hay un mundo de diferencia, creo que te la vas a pasar muy bien y te vas a llevar muchas gratas sorpresas. También tienes razón en que a veces es complicado entender la poesía (incluso para hablantes nativos) pero ya que mencionas que te interesa te comparto una página de la UNAM, (que es una universidad muy importante del país) donde puedes encontrar una colección de posía de distintos autores.
返信削除http://www.materialdelectura.unam.mx/index.php/poesia-moderna
Amiga, tienes que mostrarme tus poemas. Llévalos a clase! Podemos estudiarlos! Por todos modos, me gusta la manera en que escribes. Siempre me recuerda de ti. Estoy esperando que me guíes por Fukuoka en el verano :)
返信削除